Bìa cuốn sách

Đồ sứ ký kiểu thời Nguyễn của tác giả Trần Đức Anh Sơn là cuốn sách song ngữ Việt - Anh, được viết lại từ giải Nhì cho luận án tiến sĩ lịch sử xuất sắc năm 2003 do Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam và Qũy giải thưởng Phạm Thận Duật trao tặng. Cuốn sách xuất bản lần đầu vào tháng 3 năm 2008 bởi nhà xuất bản Đại học Quốc gia Hà Nội, với sự hợp tác của Nhà sách Cảo Thơm ở Đà Nẵng. Tháng 12 năm 2008, cuốn sách được Hội Xuất bản Việt Nam trao tặng giải Đồng, giải thưởng sách hay của năm.

 Đồ sứ ký kiểu thời Nguyễn được xuất bản, phát hành rộng rãi tại Việt Nam, Hoa Kỳ, Pháp, Bỉ. Và sau vài năm đã có nhiều thư viện và bảo tàng châu Âu, Hoa Kỳ và Nhật Bản; nhiều độc giả đã trực tiếp liên hệ với tác giả để đặt mua vì không tìm thấy ở các hiệu sách.

Xuất phát từ nhu cầu của độc giả, cũng như sự cầu thị của tác giả, cuốn sách Đồ sứ ký kiểu thời Nguyễn được tái bản lần 2 sau 10 năm (quý II năm 2018). Lần tái bản này có sự thay đổi so với lần xuất bản đầu tiên đó là: Toàn bộ hình ảnh minh họa được in màu; nội dung được bổ sung, cập nhật nhiều thông tin mới; cấu trúc sách có sự điều chỉnh cho phù hợp với một cuốn sách về cổ vật; nội dung tiếng Anh đã được hiệu chỉnh so với bản in trước.

Cuốn sách ngoài Lời nói đầu, Phụ lục được tác giả chia theo 5 chương

Chương 1:  Về thuật ngữ Đồ sứ ký kiểu (The technical Term Đồ sứ ký kiểu)

Chương 2: Đồ sứ ký kiểu trước thời Nguyễn (Đồ sứ ký kiểu prior to the Nguyễn Era)

Chương 3: Đồ sứ ký kiểu thời Nguyễn (Đồ sứ ký kiểu in the Nguyễn Era)

Chương 4: Đặc điểm mỹ thuật của Đồ sứ ký kiểu thời Nguyễn (Aesthetics Features Of Đồ sứ ký kiểu in the Nguyễn Era)

Chương 5: Văn tự trên Đồ sứ ký kiểu thời Nguyễn (Inscriptions On Đồ sứ ký kiểu in the Nguyễn Era)

Đọc Đồ sứ ký kiểu thời Nguyễn, độc giả sẽ có cái nhìn tổng thể về sản phẩm đồ sứ, được vua, quan và thường dân Việt Nam từ thời Lê Trung Hưng đến thời Nguyễn, ký kiểu (gửi mẫu) cho các lò gốm sứ Trung Hoa làm theo yêu cầu và mang các “tiêu chí Việt” như hình trang trí là các địa danh Việt Nam như núi Hải Vân, chợ Thuận Hóa, chùa Thiên Mụ; thơ văn trên đồ sứ viết bằng chữ Nôm hoặc chữ Hán nhưng tác giả là người Việt sáng tác; các hiệu đề đế hiệu trên đồ sứ  mang niên hiệu các vua Gia Long, Minh Mạng, Thiệu Trị, Tự Đức, Khải Định; và những đồ sứ này chỉ dành riêng cho người Việt dùng, không lưu hành trên thị trường Trung Hoa đương thời.

Tin, ảnh: Hoàng Anh